그들의 투구수는 마치 무더운 여름의 애리조나의 화씨 온도와 비슷하다. 111, 115, 116… 가끔 그보다 더 심한 경우도 볼 수 있는데, 케리 우드는 지난 5월 10일, 세인트루이스 카디널스 전에서 7 이닝 동안 무려 141개의 투구수를 기록하기도 했다. 시카고 컵스의 더스티 베이커 감독은 시즌 내내 선발투수들을 너무 혹사시키는 것이 아니냐는 의혹을 받고 있지만 그는 그리 걱정할 상황은 아니라고 주장한다.
"나 역시 그 점을 주의 깊게 살펴보고 있지만 그들은 아직 젊다. 현재 상황은 모든 선수들이 그야말로 최선을 다해 젖먹던 힘까지 짜내야 하는 중요한 순간이다. 승리를 위해서는 포기해야 하는 것도 있기 마련인데, 선수들에게 충분한 휴식을 주면 승리를 얻지 못할 수도 있다. 현재는 승리가 최우선 과제이며 선수들은 그것을 위해 더 많은 에너지를 경기에 투자해야 한다. 몇몇 선수들은 아직 긴 시즌을 풀로 뛰거나 많은 이닝을 던졌던 경험이 없다. 그러나 경험을 해본다면 그들도 자신들이 해낼 수 있다는 것을 알게 될 것이다" 라고 베이커는 말한다.
베이커 감독은 선발에게 많은 이닝을 맡기는 성향의 감독으로 알려져 있다. 그는 자이언츠에서도 그랬고, 컵스로 이적한 후에도 비슷하다. 하지만 그는 자신의 이러한 성향으로 인한 투수들의 부상은 없었다고 말한다. 고작 23살에 불과한 마크 프라이어는 9월 6일, 밀워키 브루어스 전에서 129개의 공을 던졌고, 지난 노동절에는 131개나 던졌다. "현 시점은 모두가 더욱 열심히 팀을 위해 뛰어야 할 순간이고, 모든 선수들이 힘든 순간이다. 그렇다고 베이커 감독이 우리에게 170, 80개의 공을 던지라고 요구하는 것은 아니다. 우리가 임무를 완수하기 위해 120, 30개의 공을 던져야 한다면 그 정도는 괜찮다. 7 이닝을 마무리하고 불펜진에게 공을 넘기 때까지 130개의 투구수가 필요하다면 그렇게 할 수 있는 것이다" 라고 프라이어는 말한다.
투구수는 최근 몇 년간 상당한 논란이 되어오고 있는 부분이다. 연구에 따르면 많은 투구수는 단기적으로는 효율적이지 못한 피칭 그리고 장기적으로는 팔에 부상을 가져올 수 있다고 한다. 그러나 프라이어는 단순한 숫자보다 자신의 몸에 가해지는 부담을 느끼는 것이 더욱 중요하다고 믿는다. "투구수에 관한 연구가 최근 많이 일어나고 있는 것으로 안다. 그러나 자신이 스스로 그것을 느끼고, 조절하는 것이 더 중요하다고 생각한다. 130개의 공을 던진다고 해서 갑자기 힘든 것은 아니다. 이닝당 투구수가 40개, 10개, 40개, 10개… 이처럼 널뛰기를 한다면 그것이야말로 투수들에게 힘든 일이다. 이러한 점에서 베이커 감독은 시즌 내내 우리에게 더욱 힘낼 때와 쉬어야 할 때를 알려주며 팀을 잘 이끌어 나가고 있다고 생각한다"
Translated by Jaehyek (Daily Herald)
"나 역시 그 점을 주의 깊게 살펴보고 있지만 그들은 아직 젊다. 현재 상황은 모든 선수들이 그야말로 최선을 다해 젖먹던 힘까지 짜내야 하는 중요한 순간이다. 승리를 위해서는 포기해야 하는 것도 있기 마련인데, 선수들에게 충분한 휴식을 주면 승리를 얻지 못할 수도 있다. 현재는 승리가 최우선 과제이며 선수들은 그것을 위해 더 많은 에너지를 경기에 투자해야 한다. 몇몇 선수들은 아직 긴 시즌을 풀로 뛰거나 많은 이닝을 던졌던 경험이 없다. 그러나 경험을 해본다면 그들도 자신들이 해낼 수 있다는 것을 알게 될 것이다" 라고 베이커는 말한다.
베이커 감독은 선발에게 많은 이닝을 맡기는 성향의 감독으로 알려져 있다. 그는 자이언츠에서도 그랬고, 컵스로 이적한 후에도 비슷하다. 하지만 그는 자신의 이러한 성향으로 인한 투수들의 부상은 없었다고 말한다. 고작 23살에 불과한 마크 프라이어는 9월 6일, 밀워키 브루어스 전에서 129개의 공을 던졌고, 지난 노동절에는 131개나 던졌다. "현 시점은 모두가 더욱 열심히 팀을 위해 뛰어야 할 순간이고, 모든 선수들이 힘든 순간이다. 그렇다고 베이커 감독이 우리에게 170, 80개의 공을 던지라고 요구하는 것은 아니다. 우리가 임무를 완수하기 위해 120, 30개의 공을 던져야 한다면 그 정도는 괜찮다. 7 이닝을 마무리하고 불펜진에게 공을 넘기 때까지 130개의 투구수가 필요하다면 그렇게 할 수 있는 것이다" 라고 프라이어는 말한다.
투구수는 최근 몇 년간 상당한 논란이 되어오고 있는 부분이다. 연구에 따르면 많은 투구수는 단기적으로는 효율적이지 못한 피칭 그리고 장기적으로는 팔에 부상을 가져올 수 있다고 한다. 그러나 프라이어는 단순한 숫자보다 자신의 몸에 가해지는 부담을 느끼는 것이 더욱 중요하다고 믿는다. "투구수에 관한 연구가 최근 많이 일어나고 있는 것으로 안다. 그러나 자신이 스스로 그것을 느끼고, 조절하는 것이 더 중요하다고 생각한다. 130개의 공을 던진다고 해서 갑자기 힘든 것은 아니다. 이닝당 투구수가 40개, 10개, 40개, 10개… 이처럼 널뛰기를 한다면 그것이야말로 투수들에게 힘든 일이다. 이러한 점에서 베이커 감독은 시즌 내내 우리에게 더욱 힘낼 때와 쉬어야 할 때를 알려주며 팀을 잘 이끌어 나가고 있다고 생각한다"
Translated by Jaehyek (Daily Herald)
