SERBY'S SUNDAY Q&A WITH...
CHIEN-MING WANG
By STEVE SERBY

Q: ¾î¶»°Ô Åõ±¸ÇÒ ¶§ Ä§ÂøÇÏ°Ô º¸ÀÌ´ÂÁö?
A: ¿Ö³Ä¸é ³ª´Â ³ÃÇ÷ÇÑÀ̰ŵç (¿ôÀ½).
Q: ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿£ ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö?
A: ¸¶¿îµå À§¿¡¼ ³Ê¹« ¸¹Àº »ý°¢Àº ÁÁÀº°Ô ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº°É »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇÏÁö.
Q: ³Ê´Â ÀϺη¯ »ó´ë ŸÀÚ¿¡°Ô °¨Á¤À» ¾ó±¼ Ç¥Á¤¿¡ µå·¯³»Áö ¾Ê±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ?
A: ¾Æ´Ï, ³ ²¿¸¶ ¶§ºÎÅÍ ±×·¡¿Ô¾î.
Q: ³ª»Û ½À°ü?
A: ³ª´Â ¸Å¿ì ŸÀÚµéÀ» Áñ°Ì°Ô ÇØÁáÁö.
Q: ¾î¶»°Ô ±×·± »óȲÀ» À̰ܳÂÁö?
A: ´õ¿í ¸öÂÊÀ» °ø·«Çϰí ŸÀڵ鿡°Ô ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÂºÎÇß´Ù°í »ý°¢ÇØ.
Q: ¿Ö ·ÎÄϸÇÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¼Ò³â ½ÃÀý ¿ì»óÀÌÁö?
A: ±×´Â ¸Å¿ì ¾ÐµµÀûÀÎ Åõ¼ö¾ß. ±×°¡ ¸¶¿îµå À§¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ±×´Â ¸ðµç °É ÄÁÆ®·ÑÇÒ ¼ö ÀÖÁö.
Q: ±×´Â ÆÀµ¿·á·Î¼ ¾î¶®Áö?
A: ±×´Â Àç¹Õ¾î. ±×´Â ³ª¿¡°Ô ¸¹Àº °É ¾ê±âÇßÁö.
Q: ¾î¶²°Å?
A: °°ÀÌ ÀÖÀ» ¶§, ±×´Â ¸¹Àº °Í¿¡ ¾Ç´ãÀ» Ç߱⠶§¹®¿¡ ³ª´Â ÀÌ°Ô ¸Å¿ì Àç¹ÌÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇßÁö.
Q: ·ÎÄϸǰú ÇÔ²² ½ºÅ×·ÎÀ̵å À̽´¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ´À³¦ÀÌÁö?
A: ±×°¡ ¸¸ÀÏ Çß´Ù¸é ±×°ÍÀº ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀÌ°í ±×·¸´Ù°í ±×¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ »ý°¢Àº ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Æ.
Q: Á¶ Å丮¿Í Á¶ Áö¶óµð´Â ¾î¶² Â÷À̰¡ ÀÖÁö?
A: ¸¹Àº Â÷ÀÌ´Â ¾øÁö¸¸ Áö¶óµð´Â ´õ ÁøÁöÇÏ´Ù°í º¸¿©. Å丮´Â ³ª¿¡°Ô ³ó´ãÀ» ´øÁö°ÚÁö.
Q: ±×°¡ ¹¹¶ó°í ¾ê±âÇßÁö?
A: ±×¿Í (·Ð) ±âµå¸®´Â °£È¤°¡´Ù ³ª¸¦ ¿ô±æ °Å¾ß. ³»°¡ ¸Å¿ì ÁÁÀº Åõ±¸¸¦ º¸¿´À» ¶§, "ÀÌ°Ô ´Ù¾ß? ÀÌ°Ô ³Ê°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾ß?" ¶ó°í ¾ê±âÇϰÚÁö.
Q: ´Ù¸¥ ÆÀ ¼±¼öµé Áß Áñ°Ì°Ô ½ÃûÇÏ´Â Åõ¼ö´Â?
A: (Åä·ÐÅäÀÇ ·ÎÀÌ) ÇÒ·¯µ¥ÀÌ
Q: º»ÀÎÀÌ ¹Ù²Ù°í ½ÍÀº ÇѰ¡Áö´Â?
A: ÇÒ·¯µ¥ÀÌ´Â ±×·± Ä§ÂøÇÔÀÌ ÀÖÁö. ³ª´Â ´õ¿í ±×°É °¡Áö°í ½Í¾î.
Q: °¡Àå Èûµç ŸÀÚ?
A: ¸Å´Ï (¶ó¹Ì·¹Áî). ¸ðµÎ »ó´ëÇϱⰡ ¸Å¿ì ÈûµéÁö¸¸ ³ª´Â ¸Å´Ï°¡ ÃÖ°í¶ó »ý°¢ÇØ.
Q: ŸÀ̿Ͽ¡¼ ±¹¹ÎÀû ¿µ¿õ ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ?
A: ³ª´Â Á¤¸» ±×°Í¿¡ ´ëÇØ Æí¾ÈÇÏÁö ¾Ê´Ù°í.
Q: ±×°÷¿¡ »ç»ýȰÀÌ ¾ø´Ù´Â°Ô ºÒ¸¸À̾ß?
A: ±×·¡.
Q: ³Ê°¡ óÀ½ ¹è¿î ¿µ¾î´Â?
A: "How are you?"
Q: ¿¡À̷ε带 »ó´ë·Ð ¾î¶»°Ô Åõ±¸ÇҰžß?
A: ¹«Á¶°Ç ¸öÂÊ (¿ôÀ½).
Q: °íÀÇ »ç±¸¸¦ ÇÒ±î?
A: ¾Æ¸¶µµ (¿ôÀ½).
Q: ³Ê°¡ ·çŰ ½ÃÁð¿¡ Ä¡¾î¸®´õ º¹ÀåÀ» ÇßÀ» ¶§ ¾î¶®Áö?
A: ³ª´Â ¿ÏÀü ´çȲÇßÁö.
Q: (·Îºó½¼) Ä«³ëµµ ±×·¨Áö.
A: Ä«³ë´Â ÁýÀ¸·Î °¬±â ¶§¹®¿¡ ³ª´Â °øÇ×°ú È£ÅÚÀ» ±×·± Â÷¸²À¸·Î °¬Áö.
Q: ±×·±°É ´Ù½Ã ÇÒ²¨¾ß?
A: ¾Æ´Ï, Àý´ë·Î.
Q: ¿ä±â º£¶ó¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÏ´Â°Ô ¾î·ÆÁö?
A: ³ª´Â ¿ÏÀü ±×¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÁö. . . . ³ª´Â ÀüÇô ±×¸¦ ÀÌÇØ ¸øÇØ (¿ôÀ½).
Q: Áß±¹¸»·Î "Fire Isiah"´Â ¾î¶»°Ô ¸»ÇÏÁö?
A: Bay-ky-chula.
Q: ¿øÁ¤°¬À» ¶§ ¿Ü·Ó´Ï, ±×¸®°í ¿ÜÃâÀº ÇÏ´ÂÁö?
A: ³ª´Â ¿Ü·ÓÁö ¾ÊÁö¸¸ È£ÅÚ ¹æ¿¡¼ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³»Áö.
Q: ¹¹Çϴµ¥?
A: ºñµð¿À °ÔÀÓÀ» ÇØ.
Q: ¿Ö ¹«¼¿î ¿µÈ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö?
A: ³ª¿¡°Õ ¹«¼·Áö ¾Ê¾Æ¼; ¾î¶»°Ô ¹«¼¿î ¿µÈ¸¦ ¸¸µå´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ´Â°Ç Èï¹Ì·Î¿ö.
Q: ³Ê°¡ ¿©±¸ ¼±¼ö°¡ ¾ÈµÆ´Ù¸é ¾î¶² ÀÏÀ» Çϰí ÀÖÀ»±î?
A: °»½ºÅÍ (¿ôÀ½).
Q: ÁøÁöÇϰÔ.
A: ¾ß±¸ ÄÚÄ¡.
Q: ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½Ä?
A: ½ºÅ×ÀÌÅ©.
Q: ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ÇÇÏźÀÇ ·¹½ºÅä¶û?
A: ³ª´Â Peter Luger¿¡ ´ëÇØ µé¾úÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ °¡º» ÀûÀº ¾ø¾î.
Q: ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Áß±¹ ·¹½ºÅä¶û?
A: Wu Liang Ye.
Q: ³Ê°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Â÷´Â ¾î¶²°Å?
A: ¸ðµç ½ºÆ÷Ã÷ Ä«.
Q: ¾î¶² ½ºÆ÷Ã÷ Ä«¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ?
A: Æä¶ó¸®.
Q: ±¸ÀÔÇÑ ÀûÀº?
A: ³Ê¹« ºñ½Î.
Q: ¾î¶»°Ô ÇØ¼ Â÷¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÆÁö?
A: ³»°¡ ¹Ì±¹¿¡ ¿ÔÀ» ¶§ ¹Ì±¹¿¡¼± Â÷°¡ ¸¹ÀÌ ½Î±â ¶§¹®¿¡ ³»°¡ µå¶óÀ̺꿡 ´ëÇÑ Àç¹Ì¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÆÁö.
Q: ´º¿å ±³Åë¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ?
A: ¸Å¿ì ³ªºü.
Q: ³Ê¸¦ ȳª°Ô ÇØ?
A: ¾î, °¡²û.
Q: ³Ê´Â °æÀûÀ» ¿ï·Á?
A: ¾Æ´Ï, ³ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ.
Q: ÆÒ¿¡°Ô ¹ÞÀº °¡Àå Àç¹ÌÀÖ´Â ¹°°Ç?
A: ÇÑ ÆÒÀÌ ¸Å¿ì ÀÛÀº ¾ß±¸°øÀ» º¸³»¿Ô°í ±× ¸Å¿ì ÀÛÀº ¾ß±¸°ø¿¡ ½ÎÀÎÀ» ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇßÁö.
Q: ºÎÀΰú ¾î¶»°Ô ¸¸³µÁö?
A: Ä£±¸°¡ ¼Ò°³ÇØÁáÁö.
Q: ³Ê°¡ ½Ç¸Á½º·± °æ±â ÈÄ ±×³à°¡ ³ÊÇÑÅ× ¾ê±âÇÏ´Â°Ô ÀÖ¾î?
A: "½Å°æ¾²Áö¸¶, °ÆÁ¤ÇÏÁö¸¶, ´ÙÀ½ °æ±â¿¡ ÁýÁßÇØ."
Q: ¾ðÁ¨°¡ Àڳฦ ³ºÀ» »ý°¢ÀÎÁö?
A: ±×·²°Å¾ß.
Q: ¾ß¿À¹ÖÀ» ¸¸³Àû ÀÖ¾î?
A: ³ª´Â (2004³â ¾ÆÅ׳×) ¿Ã¸²ÇÈ ±â°£¿¡ ¸¸³µÁö. ³»°¡ ¼¹À» ¶§, ³ ´ÜÁö ±×ÀÇ °¡½¿ ³ôÀÌ¿´Áö.
Q: ŸÀ̿Ͽ¡¼ ÀÚ¶õ »ç¶÷À¸·Î¼, º£ÀÌ¡¿¡¼ ¿¸± ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ?
A: ¹°·Ð, ³ª´Â ŸÀ̿Ͽ¡¼ ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¿¸®±æ ¹Ù¶óÁö¸¸ ³ª´Â ŸÀÌ¿ÏÀÌ ±×·± ºò À̺¥Æ®¸¦ °³ÃÖÇÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Áö ¾Ê¾Æ.
Q: ÀÚ¶ó¿À¸é¼ °¡Àå Àç¹Õ´ø ¼ø°£µé?
A: ÇØ¿Ü·Î ³ª°¥¼ö ÀÖ¾ú´ø Á¡°ú ÀϺ»°ú Çѱ¹¿¡¼ °æ±â¸¦ ¶Ú Á¡.
Q: ¸®Æ² ¸®±× ¿ùµå ½Ã¸®Áî¿¡¼ Åõ±¸ÇÏ±æ ¿øÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾î?
A: ¾Æ´Ï; ³ª´Â ²¿¸¶¿´À» ¶§ Á¤¸» ¸øÇß¾î.
Q: Åë°·Î ½® 2001½ÃÁðÀº ¾î¶®Áö?
A: ³ª´Â ¸Å¿ì, ¸Å¿ì Áö·çÇßÁö, ¿Ö³Ä¸é ¸ÅÀÏ ÀçȰ°¬´Ù°¡ Áý¿¡ ¿À´Â »ýȰÀ» Çß°í ÀÌ´Â ¸Å¿ì ¹Ýº¹ÀûÀ̾úÁö.
Q: 2007 Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡¼ ¸Å¿ì ºÎÁøÇÑ ÈÄ ¾ó¸¶³ª ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò³ª?
A: ³ª´Â ÀÚ½ÅÀ» ³ª¹«¶úÁö, ¿Ö³Ä¸é ÄÚĪ ½º텦µéÀÌ ³ª¸¦ ¹Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±âȸ¸¦ ³ª¿¡°Ô ÁáÁö ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â Ȱ¾àÀ» ÇÏÁö ¸øÇß°í ³ª´Â Á¤¸» ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¸øÇß¾î.
Q: 20½ÂÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
A: ³ë·ÂÇÒ°Ô.
Q: ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³²ÀÚ¹è¿ì?
A: ´ÏÄÝ¶ó½º ÄÉÀÌÁö.
Q: ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿©ÀÚ¹è¿ì?
A: ÁÙ¸®¾Æ ·Î¹öÃ÷.
Q: ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °¡¼ö?
A: ½º´¯ µ¶ (Snoop Dogg).
Q: ¸¸Âù¿¡ ÃÊ´ëÇϰíÇ 2¸í?
A: º£ÀÌºê ·ç½º; Á¶Áö ½ºÅ¸Àκ극³Ê (¿ôÀ½).
Q: ¾çŰ¿¡¼ ´øÁö´Â°Ô ¿Ö Ưº°ÇÑÁö?
A: ¾çŰ´Â ÃÖ°íÀÇ ÆÀÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿©±â¿¡¼ ´øÁú¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ³ª¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ¸Å¿ì Áñ°Å¿ö.