Max Community

엠엘비보드

자유게시판

맥스블로그

과거게시물

유저게시물

피겨게시물

테니스섹션

엠엘비닷컴

마이너닷컴

스코어보드

연봉페이지

레퍼런스닷컴

팬그래프닷컴

로토월드닷컴

판타지베이스볼


TOTAL ARTICLE : 476, TOTAL PAGE : 1 / 16

[MLB.com] Astros Year in Review
 Bagwell    | 2003·12·29 01:47 | HIT : 2,651 | VOTE : 250

Astros Year in Review

Roy Oswalt는 왼쪽 사타구니 부상으로 올시즌 DL에 3번 올랐다. (Mark Lyons/AP)

2003년은 2002년 윈터미팅이 끝나고 며칠뒤 FA 2루수 Jeff Kent와 계약한 뒤로 큰 희망과 기대와 함께 시작되었다.


Jeff Bagwell, Lance Berkman 그리고 Kent가 가세한 중심타선은 곧 NL 최강이 되었고,젊은 두 원투 펀치인 Wade Miller와 Roy Oswalt에 의해, Astros는 NL 중부지구 타이틀을 가져올거라 여겨졌다.


그러나 부상은 Astros의 계획을 좌절시켰고 한게임 차로 Cubs에게 디비전 타이틀을 내줬으며, 2위로 시즌을 마감했다.Oswalt는 3번이나 DL에 올랐고, Miller도 시즌내내 부상과 싸웠으며, 그리고 Kent는 건염으로 한달이상 경기에 나오지 못했다.Astros는 9월까지 1위로 중부지구를 지배하였으나, 마지막 주에 9게임중 6번을 졌고, Cubs에게 타이틀을 내주며 좌절하고 말았다.


2003 시즌이 끝나고, 윈터미팅 몇 시간전에 Andy Pettitte와 계약하면서 Astros에는 새로운 희망이 떠오르기 시작했다.현재 나돌고 있는 Clemens 관련 소식을 따를때, 오프시즌에 더 많은 계약이 있을것 같다. 과연 Rocket은 친구 Pettitte과 함께 Astros의 로테이션에 들기위해 은퇴를 취소할까?


January

감정적이고 다소 소란스러운 협상과정 후에, Astros와 Craig Biggio는 팀 옵션이 포함된 1년짜리 계약을 연장하는데 합의했다.

Biggio는 최근 계약한 Kent의 자리마련을 위해 중견수로 포지션을 이동했고, 새롭고 익숙하지 않은 외야의 포지션에서 자신의 임무를 다했다.(1월31일)


February


Bagwell은 야구 기자들과의 만찬에서 Darryl Kile Award의 첫 수상자로써 그의 삶을 축복했다. Bagwell은 가족과 친구들을 동반했다. 그중엔 Kile의 미망인인 Flynn도 있었는데, 눈물과 함께 한 말은 모두에게 감동을 주었다.

개인으로 보면, Kile은 투수였고, 팀 동료였으며, 한 남자였고, 한 남편이었으며, 아버지였다.(2월1일)


좌완투수 Carlos Hernandez가 수술로 2003 시즌 전체를 날려버렸다.
Hernandez는 로테이션의 5번째 자리를 차지할것으로 기대되던 선수였다.(2월4일)


유행성 감기때문에 스프링 캠프 도착을 이틀을 미룬후에, Kent는 Osceola County Stadium에서 첫 출장을 했으며, 예전의 2루 자리에 있던 Biggio를 포함한 새로운 팀 메이트들과 만났다.
Biggio와 Kent가 서로 인사를 교환하는 사이 수많은 카메라들이 그 모습을 찍어댔다.(2월20일)


Billy Wagner가 팀이 불펜을 강화하지 않는것을 보고 처음으로 팀에 대해 불만을 표시했다.
Wagner의 의견은 더이상 공격의 강화는 필요없고, 피칭과 불펜은 챔피언을 따내기위해 강화해야 한다는 것이며, 요점은 불펜이 팀의 취약점중 하나라는 것이었다.
아이러니 하게도, Astros의 불펜은 2003시즌 매우 강했다는 것으로 판명되었으며, 리그 어떤 팀보다도 많은 이닝을 소화해냈다.(2월23일)


March


Astros의 단장은 매우 어려운 결정을 해야 했는데, 단장 Gerry Hunsicker는 우완투수 Shane Reynolds를 무조건으로 방출한다고 밝혔다.
이 결정은 Jeriome Robertson과 Tim Redding이 시즌이 끝날때 까지 5선발 자리를 두고 경쟁하지 않게 하였다.(3월27일)


Jeff Kent / 2B-3B

Height: 6'1'
Weight: 205
Bats/Throws: R/R

More info:
Stats
Splits
Hit chart
Astros site

April


약속된것처럼 개선된 휴스턴의 라인업은 하나의 스윙으로 다가왔다.
Kent는 Astros의 유니폼을 입고 그의 첫번째 타석에서 홈런을 친 것을 포함 5타수 3안타를 기록했고, Astros는 개막전에서 Rockies를 10-4로 이겼다.
그리고 그날은 Minute Maid Park 개막전 역사상 가장많은 43,241명의 관중이 입장했다.(4월1일)


Kent는 그뒤 Cards와의 경기에서 Matt Morris로부터 3-2로 역전하는 끝내기 홈런을 뽑아내며, 경기장에 모인 25,185명의 관중을 열광케 했다.(4월11일)


May


Julio Lugo는 아내폭행사건으로 체포된후, 방출되었다.
Astros는 Dave Matranga를 New Orleans(AAA)에서 승격시켰으나,이틀뒤 올라온 Adam Everett이 풀타임 유격수 자리를 차지해 버렸다.(5월1일)

Roy Oswalt / P

Height: 6'0'
Weight: 170
Bats/Throws: R/R

More info:
Player page
Stats
Splits
Astros site


Oswalt는 부상자 명단에 올랐는데, 그의 2003시즌에서 오르게될 3번의 DL 중 첫번째였다.
Oswalt는 6-2로 Bucs를 Astros가 이긴 경기의 7회에 베이스를 달리다가 오른쪽 사타구니에 통증을 느꼈다.(5월17일)


June


Astros는 상대편 구장인 Yankee Stadium에서 야구 역사상 처음으로 6명의 투수로 노히트 경기를 펼쳤다.
Roy Oswalt, Pete Munro, Kirk Saarloos, Brad Lidge, Octavio Dotel and Wagner는 Bronx에서 8-0에 No-No로 Yankees를 제압했다.(6월11일)


Bagwell은 메이저리그 정규시즌을 뛰며 처음으로 Fenway Park를 방문했다.
그는 야구 역사상 최악의 트레이드들 중 한 부분을 장식하고 있는데, 그건 바로 1990년 Boston 마이너리그에 있을때, Houston의 저니맨 투수 Larry Anderson과 맞 트레이드 된것이다.(6월13일)


Oswalt는 Yankees와의 No-hit 경기에서 사타구니 부상이 재발, 2번째 DL에 올랐다.(6월17일)


Jose Vizcaino는 7회 Stephen Randolph의 공에 맞아 왼쪽 손목이 부러졌으며, Houston은 D-Backs에게 12-5로 패배했다. Jimy Willams 감독은 Vizcaino가 6주후에나 돌아올수 있을것 같다고 밝혔다.(6월24일)


July


Biggio는 500번째 2루타를 기록하고 팬들로부터 기립박수를 받았다. 이 16년차의 베테랑은 이미 여러 부문에서 Astros의 All-time 1위의 기록을 가지고 있다.(7월11일)

Jeff Bagwell / 1B

Height: 6'0'
Weight: 195
Bats/Throws: R/R

More info:
Player page
Stats
Hit chart


Bagwell은 Reds와의 경기에서 6회 Danny Graves로부터 메이저리그 통산 35번째이자 개인 통산 400호 홈런을 때려냈다. Bagwell이 제친 Al Kaline은 HOF 멤버로써 22시즌동안 399개를 때려냈다.(7월20일)


August


Wade Miller의 6이닝 1피안타 Performance에 힘입어 Reds를 5-2로 격파했다. 같은 날 Cubs는 Dodgers에게 10-5로 덜미를 잡히며, Astros는 중부지구 1위자리에 올라섰다.(8월16일)


Gregg Zaun을 무조건으로 방출했고, Raul Chavez를 불러올렸다.(8월21일)


September


Astros는 상대편 에이스인 Kevin Brown으로부터 1회에만 4점을 뽑으며 Dodgers에게 8-2의 낙승을 거두었다. 이 경기로 Astros는 중부지구 1위자리를 탈환했으며, Cards와는 반게임, Cubs와는 1게임차였다.(9월4일)


Oswalt는 7월 29일이후로 첫 선발 등판에서 5이닝을 던지며 승리를 따냈고, Astros는 Milwaukee를 상대로 8-4로 이겼다. Oswalt는 3번째 DL에서 복귀이후 4게임등판 4-0 2.00을 기록했다.(9월8일)


Astros는 Cards를 스윕하며 St.louis를 사실상 지구우승 자리에서 멀어지게 만들었다. 시즌종료까지 2주 남겨둔 시점에서 Astros는 Cubs에 1게임 앞서있었다.(9월13일)


Astros는 Brewers로부터 5-2패배했고, 이 패배로 플레이오프 진출의 실패가 확정되었다. Cubs는 Pirates와의 더블헤더를 쓸어담으며 중부지구 타이틀을 차지했다. (9월27일)


October


Oswalt는 시즌내내 그를 괴롭혔던 사타구니 부위의 수술을 성공적으로 끝마쳤다. Astros는 사타구니 부상이 이 젊은 투수의 커리어에 방해가 되지 않기를 바랄뿐이다.(10월8일)


GM Hunsicker와 연장계약을 맺었다. 그는 내년에 Houston에서의 10번째 시즌을 맞는데, 팀의 역대 어느 단장들보다도 긴 기간이다.(10월16일)


November


Wagner를 세 명의 우완투수를 받는 조건으로 Phillies로 트레이드 했다. 그 트레이드로 1993년 팀의 1라운드 드래프트로 시작됐던 Houston에서 Wagner의 길었던 시간도 끝이 났다.(11월3일)

Jose Vizcaino / SS

Height: 6'1'
Weight: 180
Bats/Throws: S/R

More info:
Player page
Stats
Splits
Hit chart
Astros site


Vizcaino와 1년 1.2M에 계약했고(11월17일), Brad Ausmus와 2년 4M에 계약했다.(11월19일)


December


Houston은 Pettitte과 3년 31.5M에 계약하며 야구계에 충격을 던져줬다. Pettitte은 Yankees와 Red Sox로부터 Astros보다 많은 오퍼를 받았지만 가까이 있기를 원하는 가족들의 의견을 따라 New York과는 작별인사를, 미국남부의 도시와는 만남의 인사를 나누었다.(12월11일)


Astros는 3루수 Geoff Blum을 Tampa로 보내는 대가로 Brandon Backe을 받았다. 그는 2004시즌 불펜의 한자리를 맡을 후보중 하나이다.(12월14일)


Alyson Footer is a reporter for MLB.com. This story was not subject to approval by Major League Baseball or its clubs.

ps. 의역 및 직역이 많이 섞여 있으니 매끄럽지 않더라도 그냥 재미로 봐주시길 ^^; 다 적고 나니 아픈 기억이 새록새록 떠오네요. 아흑 ㅜㅜ

27번째 반지
저는 저 6월의 6명의 노히트 게임이 가슴을 파고드네요... 으으으.

03·12·29 02:02

Brian Giles 24
휴스턴 ...1.비지오(CF) 2.엔스버그(3B) 3.베그웰(1B) 4.버크만(LF) 5.켄트(2B) 6.히달고(RF) 7.에버렛(SS) 8. 어스무스(C)..잘짜여진 강타선 이네요..거기에..오스왈트,밀러에..패팃까지..그리고..4,5선발도 유망하니...와그너 자리만 매워 준다면 정말 투타에 완벽에 가까운 팀이 되는군요... 개인적으로 한가지 아쉬운건...주축선수들이 전체적으로 발은 빠르지만 30도루 정도 가능한 리드오프감이 없다는것... 비지오옹의 노가다는 언제까지 계속될것인가... 엔스버그도 출루율이 좋아 2번이라지만 2번에 놓기 아쉬울 정도군요...아무튼.. 에스트로스...컵스와 함께 여전히 중부지구의 강자로 군림하겠군요...

03·12·29 04:40

스타프
여기 마물 누구져?? 마물만 있음 완벽해 보이긴 한데..--a

03·12·29 11:16

킬러비
다껌에서 원문 읽다가 말았는데, 번역해서 올려주시니 저도 아픈 기억이 새록새록나면서 내년엔 밀워키전 죄다 스윕해버렸음 ㅎㅎㅎ
6인 노힛 노런 경기에서 마지막을 장식했던 선수가 없어져 버리니 별 감흥도 안 오는것 같네요 -_-;;

03·12·29 12:08

매니악
아마..도텔이 맞을 듯..

03·12·29 12:20

swingman
아.. 정말 아쉬운 한해였어요.. 우리 애스트로..
뒷심이.. 오스왈트만.. DL에 들락날락 거리지만 않았어도..
게다가 가을잔치만 나가면 죽을쓰지만.. 그래도 시컵스가 프라이어, 우드가 있어 잘한것처럼..
내년에 오스왈트, 밀러, 페팃이 멋진 활약해주길 바라면서...

03·12·29 14:14

히로오라버니
근데 다껌이 어디에요? 주소좀 가르쳐주세요

03·12·29 16:52

킬러비
다껌은 공식 오피셜 사이트 MLB.com을 말하는 것입니다. 각팀 팀페이지에 리뷰가 올라와 있겠지요...

03·12·29 19:07

476   [TSN] 마크 프라이어, 실패 가능성에 대한 통계적인 접근 4  1-Eyed Jack 07·12·31 3725
475   [CBS] 레드삭스 스카우팅 리포트 12  Anakin 04·10·05 4324
474   [Boston Globe] 개몬스와의 채팅 3  Anakin 04·11·03 3509
473   [ETC] 이봐 페드로를 그만 의심하자구 13  Anakin 04·12·02 5156
472   [ETC] 메이저리그와 대학 야구에서의 도루의 가치 1  Anakin 07·06·03 3118
471   [Red Sox] Top 10 Prospects 5  Anakin 07·09·21 3517
470   [Hardball] 에이로드는 정말로 30M의 가치가 있을까? 28  Anakin 07·11·06 4921
  [MLB.com] Astros Year in Review 8  Bagwell 03·12·29 2651
468   [TPA] Interview with John Danks 5  Blalock 04·07·01 2733
467   [ESPN] Dioner Navarro 1  Blalock 05·01·10 2565
466   [ESPN] Daric Barton 1  Blalock 05·01·11 2460
465   [ESPN] Lastings Milledge 2  Blalock 05·01·12 2373
464   [ESPN] Is Lane ready to step forward for 'Stros? 1  Blalock 05·01·17 2376
463   [Hardball] Minors : 2006년에 지켜봐야할 10가지 2  Blalock 06·03·12 2141
462   [ETC] Dreams come true? 1  Blue-J 06·04·01 2283
461   [Expos] 2004년 Left Field 주인은? 4  Bossa 04·02·29 2422
460   [MLB.com] 엑스포스의 역사 1  Bossa 05·11·10 2154
459   [ETC] 이치로의 해체된 이미지 19  CactusMickman 06·03·22 5528
458   [A's] 오클랜드의 목소리 16  Crosby Rules 05·10·21 2780
457   [A's] 05 선발진 간단 프리뷰 4  Crosby Rules 05·03·23 3767
456   [A's] 리치 하든 싸인 받은 기행문 5  Crosby Rules 05·06·06 2649
455   [A's] 예상했던 것 & 못했던 것들 9  Crosby Rules 05·08·31 2876
454   [A's] 2006 Oakland Fan Festival 8  Crosby Rules 06·01·30 2823
453   [MLB.com] Zito 의 기록은 거짓말이다 11  CYzito 03·08·03 3608
452   [HSH] LA 다저스 2  Dblue 03·02·21 3023
451   [BA] 팜 랭킹 1 - 10위 3  Eric Chavez 04·03·27 3761
450   [BA] 팜 랭킹 11 - 20위 4  Eric Chavez 04·03·28 3162
449   [BA] 바비 크로스비 1  Eric Chavez 04·04·09 2567
448   [BA] 리키 위크스  Eric Chavez 04·04·09 2302
447   [BA] 조 마우어 3  Eric Chavez 04·04·10 2573
1234567891016
Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by GGAMBO